Till
Ursula von der Leyen, EU-kommissionens ordförande
Helena Dalli, EU-kommissionär
Våld mot kvinnor måste stoppas, punkt. Fackföreningar i hela Europa stöder fullt ut er uppmaning till Europeiska unionen att göra allt för att bekämpa våld mot kvinnor. Ni kan lita på oss; vi är med er i denna strid som måste vinnas.
Våld mot kvinnor stannar inte vid dörren till en kvinnas hem. Fysiskt eller psykologiskt våld mot kvinnor inträffar också på arbetsplatsen, oavsett sektor de arbetar inom, deras yrke eller utbildningsnivå. Vissa jobb är särskilt sårbara, till exempel sjuksköterskor, lärare, vårdare, städare, transport-, detaljhandel-, hushålls- och gästarbetare. Men risken är verklig för alla:
- 63% av kvinnliga arbetare inom transportsektorn över hela Europa har nyligen upplevt minst en våldshandling.
- Var fjärde kvinnliga arbetare i Nederländerna har utsatts för våld från kunder, studenter eller passagerare.
- 50% av vårdarbetarna i Bulgarien har upplevt våld i arbetslivet.
Fackföreningar och arbetsgivare spelar en viktig roll i att förebygga våld mot kvinnor i arbetslivet, inrätta lämpliga förfaranden för rapportering och registrering av våld och trakasserier i arbetslivet, stödja offren och hantera gärningsmännen. I allt högre grad berörs våld och trakasserier särskilt i kollektivavtal över hela Europa (och EFS har samlat in information om 80 sådana avtal).
Vi stöder era krav och konkreta förslag för att stoppa våld mot kvinnor. Vi förenar oss med er i att kräva:
- EU-anslutning till Istanbulkonventionen mot våld mot kvinnor,
- Starkare stöd, skydd och rättigheter för offer för våld mot kvinnor, om konventionen förblir blockerad i Europeiska rådet,
- Våld mot kvinnor ska läggas till i listan över EU-brott (till stöd av förebyggande, skydd och rättelse, inklusive gränsöverskridande europeiska arresteringsorder som ska kunna utfärdas för våldsbrott mot kvinnor).
Vi uppmanar er också att vidta brådskande åtgärder för att uppmuntra:
- de sex EU-länder som inte har ratificerat Istanbulkonventionen (Bulgarien, Tjeckien, Ungern, Lettland, Litauen, Slovakien och Storbritannien) att göra detta;
- alla EU-medlemsstater att ratificera ILO-konventionen 190 om våld och trakasserier i arbetslivet.
EUs anslutning till Istanbulkonventionen och medlemsstaternas ratificering av ILO-konventionen skulle kraftigt öka ansträngningarna från fackföreningar, arbetsgivare och andra organisationer för att hantera våld mot kvinnor även i arbetslivet. Det skulle stödja ett starkare genomförande av det europeiska ramavtalet för arbetsmarknadens parter om trakasserier och våld i arbetslivet.
Så på den internationella dagen för avskaffande av våld mot kvinnor den 25 november, och alla andra dagar, vill vi att EU ska stödja arbetare och deras fackföreningar och uppnå vårt gemensamma mål att förhindra våld mot kvinnor i arbetslivet, hemma och överallt det förekommer i alla EU-länder.
Med vänlig hälsning
Europeiska Fackliga Samorganisationen (EFS)
Esther Lynch
Vice Generalsekreterare
Andra undertecknare:
Nationella fackföreningar:
Miranda Ulens, Secrétaire générale FGTB, BELGIUM and ETUC Vice-president
Bente Sorgenfrey, First Vice-President FH DENMARK and ETUC Vice-president
Patricia King, General Secretary ICTU, IRELAND
Frances O’Grady, General Secretary TUC, UNITED KINGDOM
Marie-Hélène Ska, Secrétaire générale CSC, BELGIUM
Elke Hannack, Vice-President DGB, GERMANY
Annamaria Furlan, General Secretary CISL, ITALY
Amaia Muñoa, Deputy General Secretary ELA, SPAIN
Kitty Jong, Vice-President FNV, THE NETHERLANDS
Gianna Fracassi, Deputy General Secretary CGIL, ITALY
Ioana Stoica, Vice-President Cartel ALFA, ROMANIA
Lidija Jerkič, President ZSSS, SLOVENIA
Dorota Gardias, Chairwoman FZZ, POLAND
Inga Ruginienė, President LPSK, LITHUANIA
Sabine Slegers, National Secretary CGSLB, BELGIUM
Nora Back, General Secretary OGBL, LUXEMBURG
Véronique Eischen, President of the SECEC (OGBL and LCGB), LUXEMBURG
Lucinda Dâmaso, President UGT-P, PORTUGAL
Cristina Antoñanzas, Deputy General Secretary, UGT-CEC, SPAIN
Irena Liepina, Vice-President LBAS, LATVIA
Korinna Schumann, Vice-President ÖGB, AUSTRIA
Ragnhild Lied, President UNIO, NORWAY
Millariikka Rytkönen, President They STTK, FINLAND
Marylise Léon, Deputy General Secretary CFDT, FRANCE
Božica Žilić, Vice-President UATUC, CROATIA
Viktória Szucs, Vice-President SZEF, HUNGARY
Monika Benedekova, Vice-President KOZ- SR, SLOVAKIA
Therese Guovelin, Vice-President LO-S, SWEDEN
Heike Erkers, Vice-President SACO, SWEDEN
Lisa Wärn, Deputy General Secretary TCO, SWEDEN
Barbara Popielarz, Vice-President OPZZ, POLAND
Ewa Zydorek, Secretary of the National Commission of NSZZ “Solidarnosc”, POLAND
Florentina Enache, President of Women Committee CNSLR-FRATIA, ROMANIA
Elena Blasco Martín, Women and Equality Secretary CCOO, SPAIN
Cristina Faciaben Lacorte, International and Cooperation Secretary CCOO, SPAIN
Florence Dodin, Deputy General Secretary, UNSA, FRANCE
Ivana Veronese, Confederal Secretary UIL, ITALY
Regina Varret, Deputy chairman TALO, ESTONIA
Stavroula Dimitriadou, Member of Executive Committee GSEE, GREECE
Dulce Mª Moreno Hernández, Confederal Secretary USO, SPAIN
Rita Dimech, Section Secretary GWU, MALTA
Riccarda Darmanin, Section Secretary GWU, MALTA
Gloria Mills, President, on behalf of the ETUC Women Committee
Europeiska branschfederationer:
Livia Spera, Acting General Secretary, ETF
Susan Flocken, European Director, ETUCE
Mette Nord, President, EPSU
Sofia Kanta, President OTOE, UNI
Àngels Bosch Campreciós, President, EuroCOP
Malin Ackholt, President, EFFAT
Paula Ruiz Torres, Vice-President, Eurocadres
Zuliana Lainez, Vice-President, IFJ
Mercedes Landolfi, President of the standing committee Wood, member of the Presidium, EFBWW